-
1 Common External Tariff
Универсальный русско-английский словарь > Common External Tariff
-
2 единая тарифная политика
единая тарифная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common tariff policy
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая тарифная политика
-
3 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
4 единый тариф
1) General subject: horizontal tariff, uniform rate2) Engineering: all-in tariff, flat rate3) British English: all-in rate4) Economy: agency tariff (установленный для двух и более транспортных линий), blanket rate, blanket tariff, combination rate (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний), joint combination rate, joint rate6) Oil: flat fare7) Business: uniform tariff8) Customs: common tariff -
5 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
6 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
7 единая тарифная политика
единая тарифная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common tariff policy
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая тарифная политика
-
8 единая тарифная политика
единая тарифная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common tariff policy
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единая тарифная политика
-
9 установление единого тарифа
alignment to the common tariff4000 полезных слов и выражений > установление единого тарифа
-
10 тариф ЕЭС
-
11 общий внешний тариф
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общий внешний тариф
-
12 общий таможенный тариф; единый таможенный тариф [ОТТ; ЕТТ]
Common Customs Tariff [ CCT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > общий таможенный тариф; единый таможенный тариф [ОТТ; ЕТТ]
-
13 общий внешний (таможенный) тариф
Common External Tariff [ CET]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > общий внешний (таможенный) тариф
-
14 тариф ЕЭС
эмбарго,введенное ЕЭС — community embargo
эмбарго, введенное ЕЭС — community embargo
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф ЕЭС
-
15 единый таможенный тариф
1) Business: common customs tariff (CCT)2) Customs: CCT (common customs tariff)3) Science fiction unified customs tariff (хочу это в экономику или финансы, но на мультитране выбор этих тех пока не возможен. потом поменяю.), unified tariffУниверсальный русско-английский словарь > единый таможенный тариф
-
16 общий таможенный тариф
1) Taxes: common customs tariff2) Business: CCT (common customs tariff)Универсальный русско-английский словарь > общий таможенный тариф
-
17 единый внешний тариф
единый внешний тариф
Ставки импортных пошлин на некоторые товары, ввозимые в какую-либо страну Европейского сообщества из третьих стран. Доход от взимания этих пошлин поступает в Общий бюджет (Соттоп Budget).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единый внешний тариф
-
18 таможенный союз
таможенный союз
Образование, формирующее единую таможенную территорию, заменяющую две или более таможенных территорий и имеющее в завершающей стадии следующие характеристики: общий таможенный тариф и общее или гармонизированное таможенное законодательство для применения данного тарифа; отсутствие любых таможенных пошлин и аналогичных сборов при торговле между странами, входящими в состав таможенного союза, теми товарами, которые были полностью произведены в указанных странах или в отношении которых были соблюдены все формальности, касающиеся импорта, и были собраны или обеспечены гарантией таможенные пошлины и аналогичные сборы и если в отношении них не был применен полный или частичный возврат таких пошлин и сборов; отсутствие ограничительных подзаконных актов о торговле внутри таможенного союза (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный союз
Следующая, после зоны свободной торговли, ступень экономической интеграции. Она предусматривает единую таможенную территорию, в пределах которой во взаимной торговле товарами не применяются таможенные пошлины и ограничения экономического характера, за исключением специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер. При этом страны-участники таможенного союза применяют единый таможенный тариф и другие единые меры регулирования торговли товарами с третьими странами. Нормы таможенного союза приведены в полное соответствие нормам Всемирной торговой организации. Россия участвует в Таможенном союзе в рамках Евразийского экономического сообщества, вместе с Беларусью и Казахстаном. К ним присоединилась также Киргизия. Союз был основан в 2010 году. По договору, Единую таможенную территорию Союза составляют территории вошедших в него стран, а также находящиеся за пределами их территорий искусственные острова, установки, сооружения и иные объекты, в отношении которых государства — члены Таможенного союза обладают исключительной юрисдикцией. По оценкам специалистов, создание Таможенного союза позволит стимулировать экономическое развитие и может дать дополнительно до 15 % роста ВВП стран-участниц к 2015 году сокращению сроков перевозки грузов из Китая в Европу примерно в 4 раза.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs union
Entity forming a single customs territory replacing two or more customs territories and having in its ultimate state the following characteristics: - a common customs tariff and a common or harmonized customs legislation for the application of that tariff; - the absence of any customs duties and charges having equivalent effect in trade between the countries forming the customs union in products originating entirely in those countries or in products of other countries in respect of which import formalities have been complied with and customs duties and charges having equivalent effect have been levied or guaranteed and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties and charges the elimination of restrictive regulations of commerce within the customs union (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2274]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный союз
-
19 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
20 введение общего таможенного тарифа
Универсальный русско-английский словарь > введение общего таможенного тарифа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
common market — ► NOUN 1) a group of countries imposing few or no duties on trade with one another and a common tariff on trade with other countries. 2) (the Common Market) the European Economic Community or European Union … English terms dictionary
common market — noun a group of countries imposing few or no duties on trade with one another and a common tariff on trade with other countries. ↘(the Common Market) a name for the European Economic Community or European Union, used especially in the 1960s and… … English new terms dictionary
common customs tariff — the charge upon goods from outside the European Communities to enter the common market. Along with the elimination of customs duties, this is the other major plank of the customs union that itself was, and is, a crucial part of the Common Market… … Law dictionary
common market — n. 1. an association of countries formed to effect a closer economic union, esp. by means of mutual tariff concessions 2. [C M ] the European Economic Community … English World dictionary
Common external tariff — When a group of countries form a customs union they must introduce a common external tariff. The same customs duties, import quotas, preferences or other non tariff barriers to trade apply to all goods entering the area, regardless of which… … Wikipedia
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tariff — /taeraf/ The list or schedule of articles on which a duty is imposed upon their importation into the United States, with the rates at which they are severally taxed. Also the custom or duty payable on such articles. 19 U.S.C.A. And, derivatively … Black's law dictionary
common law — 1. the system of law originating in England, as distinct from the civil or Roman law and the canon or ecclesiastical law. 2. the unwritten law, esp. of England, based on custom or court decision, as distinct from statute law. 3. the law… … Universalium
Common carrier — Admiralty law History … Wikipedia
Common External Tariff — CET The tariff of import duties payable on certain goods entering any country in the European Union from non member countries. Income from these duties is paid into the Common Budget … Big dictionary of business and management